domingo, 27 de agosto de 2006

¡RUSIA!

La calle Krasikov por Eric Bulatov



Hasta el 3 de septiembre se puede visitar en el Guggenheim de Bilbao la (magnífica) exposición de arte ruso, en la que se reúnen más de 300 piezas que abarcan ocho siglos de creación artística, desde los iconos medievales hasta las videoinstalaciones más actuales, pasando por el conocido realismo soviético.
En definitiva, una estupenda colección envuelta en un fabuloso museo.
MÁS+

martes, 8 de agosto de 2006

CON VERSOS: Michel Houellebecq

"Michel Houellebecq" por Ève Clair


SO LONG
Michel Houellebecq

Hay siempre una ciudad, con huellas de poetas
Que entre sus muros han cruzado sus destinos
Agua por todos lados, la memoria murmura
Nombres de gente, nombres de ciudades, olvidos.

Y siempre recomienza la misma vieja historia,
Horizontes deshechos y salas de masaje
Soledad asumida, vecindad respetuosa,
Hay allí, sin embargo, gente que existe y baila.

Son gente de otra especie, personas de otra raza,
Bailamos exaltados una danza cruel
Y, con pocos amigos, poseemos el cielo,
Y la solicitud sin fin de los espacios;

El tiempo, el viejo tiempo, que urde su venganza,
El incierto rumor de la vida que pasa
El silbido del viento, el goteo del agua
Y el cuarto amarillento en que la muerte avanza.

Traducción de Carlos Cámara y Miguel Ángel Frontán